شده و در فاصلهء بين دو عضلهء كه در آنجا موجود است تقسيم مىگردند و اول كار آنها اينست كه از آنها دو شاخه روئيده كه بعضلات مطبقهء حنجره مىروند « 1 » سپس شاخهء بعضلهء فاتحهء حنجره منتهى مىشود « 2 » و بالاخره يك شاخهء عصبى بعضلهء كه محيط بقاعدهء غضروف سوم است مىرود « 3 » و لذا اگر دو عصب راجعه را قطع كنيم يا آنها را شكافته و مجروح نمائيم يا ببنديم و يا با انگشت گرفته فشار دهيم حيوان به كلى بىصدا خواهد شد « 4 » و جالينوس مىگويد پس از اطلاع به اين اسرار بر هر عاقلى واجب است كه به قدر قدرت و طاقت خويش مستغرق حمد و ثناى خداى تعالى گردد .

--> ( بقيه از حاشيهء صفحهء قبل ) شانزدهم Pare وضع كرده است اما درقى يا ترسى به معناى سپر است الدرقه الترس من جلود ليس فيه خشب و لا عقب درقة محركة سپر درق بالفتح سخت از هر چيز ( الصلب من كل شيئى ) . ( 1 ) عضلات مطبقه عضلاتى هستند كه Corde vocale ها را بهم نزديك كرده و glotte را مىبندند و آنها دو عضلهء - thyro arytenoidien و Crico - arytenoidien laterl هستند . ( 2 ) عضله فاتحهء حنجره Crico - arytenoidien posterieur است كه باعث باز شدن glotte مىگردد . ( 3 ) منظور عضلهء ary - arytenoidien است كه محيط بقاعدهء غضروف ثالث حنجره مىباشد . ( 4 ) حنجره قريب 20 عضله دارد كه كليهء آن‌ها از ( بقيه در حاشيه صفحهء بعد )